I have to practically lay my head on top of it with no barriers to hear it clearly.

Please try flipping Sleeper Speaker upside down (Sleeper logo facing down). This is so that the speakers are closer to you for louder volume.